ÅPENT HUS FOR KVINNER OG BARN

Kvinnehelsehuset inviterer nyankomne flytninger til åpent hus. Vi inviterer til sosialt samvær med informasjon og veiledning om helsetjenester i Norge.
• Møt ansatte og frivillige
• Informasjon om kvinnehelse
• Tilgang til sanitærprodukter
• Snakk med jordmor/ helsesykepleier
• Graviditetstest, prevensjon, veiledning
• Mulighet for tolk ved avtale
• Lekekrok for barn

Tid: Hver torsdag kl. 10.00 -14.00 Sted: Sandbrogaten 5, 5 etasje (heis)

ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ ДЛЯ ЖІНОК І ДІТЕЙ
Дім жіночого здоров’я запрошує новоприбулих біженців на день відкритих дверей. Ми запрошуємо на суспільне зібрання, де буде надана інформація про службу охорони здоров’я у Норвегії та консультація з користування її послугами.
• Зустріч з працівниками та волонтерами
• Інформація про здоров‘я жінок
• Доступ до продуктів особистої гігієни
• Розмова з акушерами і медичними сестрами/братами
• Тест на вагітність, засоби контрацепції, консультація
• Можливість забезпечення перекладача (за попередньою домовленністю)
• Ігровий майданчик для дітей

Час: кожного четверга з 10:00 до 14:00 Місце: Sandbrogaten (Сандбруґатен) 5, 5-й поверх (ліфт) БЕЗПЛАТНО За наявності питань звертатись до: Ronja Trolje (Ронья Труліе) Телефон: 95075256 N.K.S. Kvinnehelsehus Bergen Н.Ж.С. Дім жіночого здоров‘я у Бергені Bergen sanitetsforening Norske Kvinners Sanitetsforening Бергенське санітарне об‘єднання Норвезьке жіноче санітарне об‘єднання Amathea Медична організація з питань контрацепції, незапланованої вагітності та аборту